[DE] voluntas-populi.ch plädiert, wie es schon der Name der Webseite verrät, für eine volksnahe Linke, die die Bedürfnisse und Sorgen der Bevölkerung ernst nimmt. Eine volksnahe Linke bedeutet einen konsequenten Einsatz für soziale Gerechtigkeit, aber auch für den Erhalt des Friedens und der Freundschaft zwischen den Völkern. Der Blog möchte seine Stimme erheben gegen eine Politik, die die Bevölkerung verarmen lässt, um gleichzeitig Aufrüstung und Krieg voranzutreiben.

[FR] Comme son nom l'indique, le blog voluntas-populi.ch plaide en faveur d'une gauche populaire qui prend au sérieux les besoins et les préoccupations de la population. Une gauche populaire s'engage résolument en faveur de la justice sociale, mais aussi pour le maintien de la paix et de l'amitié entre les peuples. Ce blog souhaite faire entendre sa voix contre une politique qui appauvrit le peuple afin de promouvoir le réarmement et la guerre.

[IT] Come suggerisce il nome stesso del portale, voluntas-populi.ch si batte per una sinistra popolare che prenda sul serio i bisogni e le preoccupazioni della popolazione. Una sinistra popolare significa un impegno coerente per la giustizia sociale, ma anche per il mantenimento della pace e dell'amicizia tra i popoli. Il blog vuole alzare la voce contro una politica che impoverisce la popolazione per promuovere al contempo il riarmo e la guerra.